Showing posts with label Economics. Show all posts
Showing posts with label Economics. Show all posts

Saturday, January 24, 2015

बनारस का साड़ी उद्योग और विकास का मतलब


(To be published in Karigar Nazariya)

नयी सरकार बनने के बाद विकास के नाम पर गतिविधियाँ और भी तेज़ होती जा रही हैं. विदेशी पूँजी निवेश और श्रम कानून के "सुधार" से लेकर भूमि अधिग्रहण तक मोदी सरकार कई जन विरोधी कदम उठा चुकी है. लेकिन यह भी सच है कि विकास के मुद्दे पर लगभग सभी पार्टियां एकमत हैं, फिर वह कांग्रेस-भाजपा हों या सपा-बसपा. ऐसे माहौल में कारीगर समाज को चाहिए कि वह विकास की पूरी सोच को मौलिक चुनौती दे और वह सारे मुद्दे सार्वजनिक बेहेस में लाए जिन्हे बेहेस से बाहर किया जा चुका है.

उदहारण के तौर पर दो मुद्दे ले लीजिये: मशीनीकरण और बाज़ार. हस्तउद्योग का मशीनीकरण और बाजार का विस्तार ये दोनों विकास की आम परिभाषाएँ हैं. मगर यह दोनों ही केवल आर्थिक आयाम हैं जिनमे कोई सामाजिक मूल्य नहीं हैं. या यह कहिये कि पूंजीवादी व्यवस्था में मशीनीकरण और बाज़ार का विस्तार जान विरोधी रूप धारण करते हैं, बेरोज़गारी और विस्थापन की शकल में. कारीगर नज़रिये से सवाल मशीनीकरण बनाम हस्तशिल्प या बाज़ार के होने-न-होने का नहीं है. सवाल यह है की कारीगर समाज में और पूरे देश में अगर लोगों के अपने इल्म और ज्ञान के बल पर खुशहाली लानी है तो इस के लिए अर्थव्यवस्था किस प्रकार की होगी? फिर इसमें मशीन की कितनी भूमिका होगी और बाजार की कितनी यह सवाल दोयम दर्जे के हैं.

साडी उद्योग पर एक नज़र डालें तो यह साफ़ हो जायेगा की सवाल हथकरघा बनाम पावरलूम का नहीं है. आज पावरलूम के तेजी से फैल जाने से प्रोडक्शन तो बहुत बढ़ चूका है, लेकिन कारीगर की कमाई पर कोई अच्छा असर नहीं पड़ा है. अगर पहले हथकरघे पर एक दिन में एक मीटर कपडा बना कर डेड सौ रूपया मज़दूरी मिल रही थी, तो आज मशीन पर एक दिन में एक कारीगर दस गुना कपडा तैयार कर लेगा लेकिन दिन की कमाई वही डेड सौ रूपया रह जाएगी क्यूंकि मज़दुरी घट कर एक मीटर की १५ रुपये होगी. बिजली की परेशानी सो अलग. यानी कुल मिला कर कारीगर अपने को वहीँ का वहीँ पाता है. बनारस का कारीगर इस वस्तुस्तिथि को भलीभांति समझता है. लेकिन अपने आपको दोष देने की बजाये कारीगर को नीतियों को और उस ढांचे को चुनौती देनी होगी जिसके चलते "विकास" का उसे कोई फायदा नहीं होता।

इसी तरह नए नए राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार उपलब्ध होने से कारीगर को मौजूदा अर्थव्यवस्था में कोई ख़ास फायदा नहीं पहुँचता। और अगर पहुँचता भी है तो सिर्फ चंद लोगों को. मोदी सरकार ने बड़ा लालपुर में बुनकरों के लिए ट्रेड फेसिलिटेशन केंद्र खोलने की घोषणा तो ज़रूर कर दी है क्यूंकि सरकार विकास चाहती है और विकास का मतलब है बाजार का विस्तार. लेकिन आज बाजार की रचना कारीगर के हित में है ही नही. तो इसके विस्तार से उन्हें क्या लाभ होगा? कपडे के बाजार की रचना पर नज़ार डालें तो यह दिखाई देता है की तेज़ी से बदलते फैशन के दौर में रोज़ नए डिजाइन आते हैं. और इससे जो रिस्क पैदा होता है वह कारीगर ही को झेलना पड़ता है. पूँजीपति प्रोडक्शन से जुडी जोखिम अपने कारीगर के कंधे पर डाल देते हैं. यानी डिजाइन चल पड़ी तो फायदा पूँजी वाले का और नहीं चली तो नुक्सान कारीगर का!

विकास के पक्षधर ये कहते नहीं थकते की हम भविष्य के बारे में सोचते हैं और देश को आगे बढ़ाना चाहते हैं. इनका विरोध हस्तशिल्प को "बचाने" की बात करके नहीं किया जा सकता। हमें भी आने वाले कल की ही बात करनी होगी. न कि परंपरा की या बीते हुए कल की. लेकिन हमारा कल बेरोज़गारी और विस्थापन वाला नहीं होग. कारीगर समाज को यह दावा पेश करना होगा की वह सबकी खुशहाली का रास्ता दिखला सकता है. अगर कारीगर समाज संघठित तरीके से विकास पर सार्वजनिक बेहेस चलाये तो मेक इन इण्डिया, विदेशी पूँजी आदि सब योजनाओं और नीतियों पर हो रही चर्चा को अर्थशास्त्रियों और अन्य पढ़े-लिखे लोगों की चंगुल से छुड़ा कर समाज के बीच ला सकता है. यह एक ऐसी बेहेस होगी जिसमे "विकास" "औद्योगीकरण" आदि को लेकर कोई पूर्वाग्रह नहीं होग. न मशीन बेहेस के दायरे से बहार होगा और न बज़ार.

Tuesday, July 22, 2014

The 2014 Budget in Perspective: Pushing Forward the Anti-People Agenda


An article on the 2014-2015 Indian Budget published at sanhati.com.

Abstract: The 2014-2015 Budget largely carries forward the neoliberal agenda of the previous governments, but also carries Modi’s stamp. The two striking but less noticed features of the budget are a transfer of resources from the social sector to infrastructure and a larger transfer of resources to the States. Read more here.

Thursday, September 2, 2010

Interviews with Sunil and Chitra Sahasrabudhey, Vidya Ashram, Sarnath, India

During my stay in Varanasi for my PhD field work this past year, I sat down for a chat with long-time political activists Sunil and Chitra Sahasrabudhey of Vidya Ashram. I have uploaded the videos on a Vimeo channel here. Issues discussed are mainly to do with the social basis for radical change in India today.

Sunilji elaborates on his concept of the "bahishkrit samaj," the externed society, i.e that vast majority of India society which did not find a place in the new colonial society and continues to be the "informal economy" today. He also talks about the concept of lokavidya (knowledge among the people) and its relationship to radical politics today.

Chitraji discusses feminism from the bahishkrit pespective and also talks about the relationship between lokavidya and the local market.

Again all the videos are cataloged here.

Wednesday, June 17, 2009

The “People’s Movement Left” and Rammanohar Lohia: an evaluation at a time of crisis

June 13, 2009

By Amit Basole, Sanhati

Simplifying matters somewhat at the present juncture three significant streams of Left political practice can be identified in India: first, the Communist Parliamentary Left or what Dipankar Basu has termed the Social Democratic Left (SDL) which includes the CPM, CPI and their allies, second what may be termed the Communist non-Parliamentary Left (CnPL) which includes CPI (Maoist), CPI (ML) and smaller Maoist Parties and third, the People’s Movement Left (PML), sometimes called the “non-Party Left,” which is also largely non-Parliamentary (though for reasons different from the Maoist Left). PML includes various organizations belonging to the National Alliance of People’s Movements (NAPM) and other related movements (such as the anti- caste movement, the new farmers’ movements).

This essay argues that the socialist tradition that lies behind the PML has much to offer to overcome the shortcomings of the Marxist Left.

The SDL faces multiple crises at this juncture, some of which have been extensively analyzed following its electoral defeat. Whatever may be its failings on the leadership and organizational fronts (and those are many), it is clear that there is a profound crisis of thought also. The SDL suffers from excessive attachment to a Eurocentric and stagist theory of history (wherein industrial capitalism is a necessary step to socialism) and an economic determinist philosophy (which gives short shrift to non-economic forms of oppression and expression). In addition its theory does not allow significant revolutionary agency to peasants and informal sector workers who constitute the overwhelming majority of the working population of India. The demise of the Soviet Union has added to the bankruptcy of thought and the feeling of “TINA.”

The CnPL is also unable to break completely from a Eurocentric form of Marxism and a stagist theory of history, albeit due to its Maoist moorings it is sensitive to an ex-colonial reality not only in practice but also at the level of theory, and recognizes the central role of the peasantry in revolutionary transformation of society. Despite significant experiments in direct democracy as well as economic development in Maoist controlled territories, its strategy of armed struggle and its boycott of parliamentary politics has precipitated a crisis of its own as the State retaliates in a violent manner, and the working population is caught between the two. The ensuing cycle of violence has claimed many lives and within current praxis there does not seem to be an end to it. Furthermore, arguably the abdication of the Chinese leadership to a particularly vicious form of industrial capitalism may have contributed to a muddying of the CnPL’s vision for a future Indian society.

The PML has risen to prominence in the 1980s and 90s, as the Soviet and Chinese experiments were running their course. It is thus less burdened with their failures. It is also more rooted theoretically in the Indian political tradition, drawing more inspiration from Gandhi rather than from Marx. It has largely relied on non-violent methods of resistance and some of its ideologues speak of “alternative models of development” in a manner reminiscent of Gandhi’s critique of development. However it seems to lack theoretical coherence since it takes the form of myriad local struggles over jal, jungle aur zameen (water, forest and land). The degree to which a given local movement challenges the established order also varies greatly across the country. Hence it is difficult to ascertain the revolutionary potential of the sum of such movements. Notwithstanding this it has received widespread support from Left intellectuals, academic ones in particular, perhaps because it is unburdened with failures of “actually-existing Socialisms” of the 20th century.

The theoretical backbones of the SDL and the CnPL are well-known. The writings of Marx, Lenin and Mao stand tall in this regard. The theoretical basis of the PML is less clear but in fact has a long and distinguished career in India. This is a type of Socialism that takes not only Marx but also Gandhi seriously and attempts to construct both a political practice and a vision for a future society different from orthodox Marxism. In this article I will use Rammanohar Lohia’s writings as an example of this tradition.

Lohia is an unjustly neglected figure in the Indian political tradition. To the extent that people are familiar with him, they either know him as Gandhi’s disciple or perhaps as Nehru’s critic in the 1960s and if they are familiar with some socialist history, as Jayaprakash Narayan’s co-worker in the Socialist wing of the Congress and later a leader of the Socialist Party. In fact Lohia was a highly original thinker who had something interesting to say on questions as diverse as mode of industrialization, possibilities for an India-Pakistan Federation and the “national language” question in India. He is also someone whose world-view is most in harmony with the PML. Below I highlight some crucial aspects of Lohia’s thought that are helpful to us in charting a way forward.

Lohia is an atheist and a materialist who takes Gandhi’s critique of modernity seriously. He believes, as Gandhi did, that the promises of modernity are only for making and not for fulfilling. Gandhian ideas of non-violence and inseparability of means and ends also influence Lohia’s thinking. Yet, from his early years in Germany, Lohia is also deeply influenced by European socialist traditions in which Marx looms large. From Marx Lohia takes materialism and class, but rejects his theory of history and progress. If Ram Guha’s assertion that “inside every thinking Indian is a Gandhian and a Marxist struggling for supremacy” is correct, in Lohia the two are hybridized in a fecund manner. However, characteristically Lohia himself rejects any suggestion that he tries to combine Marx and Gandhi and says: “Socialism does not need to claim either that it is Marxist or Gandhian, nor that it is anti-Marxist or anti-Gandhian.” In Lohia’s hands Gandhian theory and practice acquired a far more radical edge. Distinguishing himself from the “official Gandhism” of the day (and people like Vinoba Bhave) Lohia jokingly referred to himself as a “kujaat Gandhivaadi” (low-caste Gandhian).

Another significance of Lohia’s elaboration of Gandhi’s ideas is that he is far more well-acquainted with the European socialist traditions than Gandhi ever was and as a result may be more approachable to those who are unwilling to take Gandhi seriously only because he was unacquainted with Marx

Eurocentrism:

Arguably most Indian political thinkers with some mass following have thought within European modernist paradigms, ways of thinking about society that reached their culmination in 19th century Europe. This includes “indigenist” (”swadeshi”) thinkers on the Right who do so unwittingly. Prominent exceptions are Gandhi and later Lohia. Of the modernist paradigms, Liberalism and Marxism in particular have profoundly influenced Indian thinkers. Marxist thinkers, despite their radical aspirations, have been mostly unable or unwilling to shake of the modernism of Marx, which in keeping with its time viewed the world from the point of view of Europe, and measured progress as a process of Europeanization of the non-European world. The advent of postmodernism in the Euro-American and later the Global Academy has served either to seduce some Marxists to postmodernism or to harden Modernist positions among others. It is not clear yet if postmodern Marxists can create a different socialist vision for the 21st century.

In his books “The Wheel of History,” and “Marx, Gandhi and Socialism” (of particular interest is an essay titled “Economics After Marx”) Lohia challenges the Eurocentrism of orthodox Marxist accounts of History. He notes that the vast majority of humanity has only a secondary place in a narrative centered largely on the “Rise of Europe.” Further he challenges a narrative of progress which only recognizes the adoption of industrialism in either its capitalist or (then) communist forms by the colonies as progress. Struggling to keep history open-ended and the fate of post-colonial societies in their own hands Lohia notes:
“Capitalism and Communism are two completely elaborated systems and the whole world is in their grip. The result is poverty, war and fear. A third way of thinking is also making its presence felt on the world stage. It is still insufficient and has not been completely elaborated, but it is open-ended. An open system retains the possibility of truth and progress, while in a closed system facts are treated violently, declared meaningless and cast aside.”

Mode of Development:

Along with the question of Eurocentrism, the question of the type of economic development was Lohia’s most fundamental theoretical challenge to Marxism. Marxists have been by and large unwilling to confront the possibility that industrialism and not capitalism may be the primary impediment to achieving the good life everywhere on the planet. Dazzled by the spectacle of modern science and technology and seduced by promises of plenty, Marx and later Marxists gave short shrift to two of their own fundamental insights: that history matters and that technology is both a cause and effect of the social relations of production. Assuming that the evils in industrialism (which have never been particularly hidden in its two centuries of existence) would disappear under socialism amounted to forgetting the peculiar historical conditions under which industrialism took shape in Europe and America and overlooking that fact that modern technology is profoundly shaped by capitalist social relations (early Soviet experiments with Taylorism in an effort to increase productivity are a case in point).

Thinkers in the Lohia tradition have long emphasized that the availability of colonies was crucial to Europe’s industrial development and that the non-availability of such colonies for India means a process of internal colonization in the manner that we have seen ample evidence of since 1947. Thus crucially, history has borne out the Gandhian-Lohiaite position on this issue. Marxists and other modernists still find this difficult to accept wholly since it calls into question the very possibility that industrial capitalism in the European manner could take shape in the colonies. And if it cannot, what prospects then for socialism?

Kishan Patnaik, another unjustly neglected figure in the Indian Socialist tradition notes that Lohia returns time and again to the question of technology. In his essay “Gandhi, Lohia and Modern Civilization,” Patnaik quotes Lohia:

“That scientific progress will bring forth an age of plenty is a pitiable thought, one that forsakes intellect. We must consciously build a political and economic structure that bridges the gap between and within nations. Current industrial technology cannot do this- that it can do this is extremely doubtful. This technology originates in very specific circumstances: one low population and abundant land; two, a certain given amount of capital available per capita and developed machinery; three, Western Europe producing industrial goods for the whole world.” (translated from Hindi)

Further Patnaik notes that “In Independent India’s politics Lohia is the only leader whose agenda included the ‘obstinate’ insistence on challenging Nehru’s policy of Westernizing the Indian economy and society as well as organizing the masses to resist it.”

Lohia is able to avoid the “productivity-fetishism” of Marxism because of the influence of Gandhi. Yet by forcefully bringing up the question of class, private property and economic equality, as well as by adopting a stance that is not anti-technology, but rather anti-industrialism, he is better able to deal with allegations that he is merely glorifying poverty. This also means that a “small is beautiful” approach to technology is not taken to be a panacea for the problem of development.

Economic Determinism:

Lohia explicitly rejects economic or class reductionism and accords equal importance to caste and gender oppression. Caste as well as class are center-pieces of his theory of history. And his idea of the “seven revolutions” (sapt-kranti) anticipates “race, class and gender” analyses that are popular today. The seven revolutions are for: gender equality, end to racial inequality, end of caste inequality, end to imperialism and creation of a world government, end to economic inequality based on private property, end to use of arms and institution of the principle of civil disobedience and opposition to encroachments upon individual freedom.

The followers of Lohia have thus found it far easier than Marxists to take caste struggle on its own terms and to recognize that the question of caste cannot be reduced to the question of class.

State:

Lohia also anticipates contemporary notions of decentralized governance although he tempers Gandhi’s anarchist tendencies with a sort of “functional federalism.” His concept of the “four-pillar state” (chaukhamba raj) is a pragmatic attempt to combine Gandhian village democracy with a modern State apparatus, the four pillars being: village, district, state and center. It is important to remember that Lohia was speaking of a decentralized socialist state at a time with such ideas were not part of Left mainstream thought.

A few words by way of conclusion. The foregoing is not intended as a comprehensive survey of Lohia’s thought or as a complete critique of the SDL and CnPL from the Lohiaite perspective. Nor is it meant to be a mud-slinging exercise against Marxists. Rather it is a modest effort to acquaint those who may not be so acquainted with attempts to “Indianize Marx” as it were. Marx has encountered Gandhi in a very productive way over the past hundred years in India. While Communists of various persuasions have not taken Gandhi particularly seriously, the Socialists have done so. This is not an arm-chair intellectual tradition but rather a political one. From Jayaprakash Narayan and Lohia to Shankar Guha Neogi those who have contributed to it have been in the thick of politics. As such it may suffer from theoretical inconsistencies and dead-ends. However, it is a heritage which in attempting to build a new Socialism for the 21st century it would behoove us to engage critically with.

Further Reading:

1. Rammanohar Lohia, Itihaas Chakra (The Wheel of History) Navahind Prakashan, 1963
2. ________________, Marx, Gandhi and Socialism, Navahind Prakashan, 1963
3. ________________, Fundamentals of a World Mind, Sindhu Publications, Bombay, 1987
4. Kishan Patnaik, Vikalpheen nahin hai duniya, Rajkamal Prakashan, New Delhi, 2000
5. Sunil, Nandigram and the Blind Faith in Industrialization, Samayik Varta, June 2007 (original in Hindi, English translation at http://sanhati.com/excerpted/588/)
6. Special Issue of Hindi Journal Samayik Varta (March 2003), Lohia in the 21st Century
7. Blogs: http://samatavadi.wordpress.com and http://samajwadi.blogspot.com

Wednesday, September 10, 2008

Inequality, Choice and the New Indian Dream

In the image (see New York Times article Vogue's Fashion Photos Spark Debate in India) a child from a visibly poor Indian family is shown wearing a bib prices at $100. The cation says "Its never too early to start living in style." But what defines India in this neoliberal period is not merely the such obscenity (unthinkable in media before the 1990s), but the even more incredible fact that apologists for this obscenity are not afraid to make a case publicly for its legitimacy.

This particular story was carried in several newspapers and blogs. One particular one caught my attention: the brief blog post in Managing Globalization, an International Herald Tribune Blog run of Daniel Altman. Read it. Then read my comment, Daniel's response and my long rejoinder. I am pasting only our exchange below. But to get the context you will have to go to the link above and read the brief original post.
My first comment:

Your assertions that “…India is a democracy, and you can’t simply tell people what to do with their money.” and “Nor can you tell poor people what they should aspire to in life” are laughable. One doesn’t know where to begin with such statements. The mythical “all-powerful planners” are faulted for their hubris in wanting to decide who spends how much on what, but the all too real market forces that effectively force the same decisions (tell people what to do with their money and what to aspire to) are rendered completely invisible in your “analysis.” Of course, from a neo-classical perspective this is perfectly “natural”, because as we know the free market is a force of nature like gravity while government interventions, except when they come to the rescue of capitalists, are to be fought tooth and nail. Such simplistic reasoning can masquerade as analysis (or better still “science”) only when it serves as a pathetic apology for power.

(From India)

Moderator’s note - Apologies for believing that people should be free to buy and aspire to whatever they want!

Posted by: Amit Basole — 03 September 2008 1:51 pm

[The "Moderator's Note" above seemed designed to invite further debate. So I obliged with the following]

My follow-up comment:

At the risk of appearing overenthusiastic about posting comments, I feel I should respond to the “moderator’s note” on my comment above. I fear that you have willfully misunderstood me. You may by all means believe that people should be free to buy and aspire to what they want. All I ask is that you not be naive enough to think that these wants and aspiration somehow appear out of thin air (or in economic terms are exogenously given). Rather I wanted to emphasize that they are endogenously generated within capitalism via advertising (and in other ways). Whether planners do it or the market, the point is wants and aspiration cannot be unproblematically taken as given. It is over one hundred years since Veblen wrote on conspicuous consumption. It is ten years since Juliet Schor wrote on the contemporary consumption culture in the United States and the damage it has wrought. It is a sad comment on Economics as a science if important discoveries made so long ago need repeated reminding.

And to return to your point about India being a democracy, i should point out that it is a political democracy, not an economic democracy. In the face of such massive economic inequality the power of political democracy is very seriously curtailed. And in a market system it is ability to pay that decides who buys what (you vote with your dollar or rupee), unlike political democracy where you get a vote regardless of whether you have a dollar or not. So conflating political democracy with economic decision-making is dangerous and misleading.

(From India)

Posted by: Amit Basole — 03 September 2008 6:59 pm

Daniel's response:

Amit, I want to be sure I understand you. Are you saying that advertising luxury goods to poor people is like advertising cigarettes to children? That somehow it should be prevented, in a spirit of beneficent paternalism?

I would like to hear your specific policy prescriptions for undoing the problems that you mentioned in your most recent comment. Do you propose to change the nature of advertising, marketing and production, or to change human nature itself?

Posted by: Daniel Altman (moderator) — 03 September 2008 7:00 pm

My rejoinder:

Dear Daniel
Yes, you raise important questions, which I fear I cannot do justice to in such short notes. But here goes.

First off, in these days when media is so pervasive, targeted advertising, though by no means extinct, has started to lose “targetted-ness.” In a sense this is what happened when television became universal in the US. People’s reference groups changed form their neighbors and friends to people seen on TV leading what seemed to be far more opulent lifestyles. So luxury goods (like $50,000 automobiles) are routinely advertised to people who can’t afford them (whether in India or the US). There is no question of preventing this in, as you say a “spirit of beneficent paternalism.” Taking that position would be tantamount to saying that there is a class of people who are “worthy” of being advertised to and others who should be “protected.” Further this type of want-creation and aspiration creation has fueled US capitalism to a large extent in recent times and made possible growth of other economies that depend on US consumption.

In fact rather perversely I see capitalism’s demise in this very process. Since I believe (an act of faith on my part) that the fruits of modernity can only be promised to the poorest of the poor, never actually delivered, if we set in motion processes by which the poor can increasingly make these demands (for higher wages, to be able to buy better and more expensive products) the contradictions of the system (which continually creates inequality and creates aspirations that cannot be fulfilled) will become clearer and clearer. If you are at all familiar with old-school Marxist arguments, what I have said above may sound awfully like the idea that capitalism’s contradictions will one day be its un-doing. I am not denying the affinity though I am not one to see socialism round the corner either.

Now to your second point. The problems of inequality and lack of economic democracy (by which I mean grossly unequal decision-making power in the economy) are not going to disappear with some magic policy bullet. But for starters it would help if sovereign governments stopped genuflecting to international capital and gave themselves some policy space. Economists themselves can help by acknowledging that free trade and free mobility of capital is not a universal, unimpeachable good. There is no dearth of good proposals to make globalization more pro-poor. I see that one of your contributors is Joe Stiglitz, who has also written on this, as have Dani Rodrik, Amartya Sen and many other not-too-radical folks.

Naturally this above is a less ambitious program than imagining a wholly alternative economic system (”changing advertising, marketing, production”). Although there is no dearth of such alternatives either, they tend to be more piecemeal, experiments here, experiments there. If neoliberalism continues to wreak the havoc it is wreaking (mind you by havoc I don’t mean only poverty creation, I mean unprecedented wealth creation together with poverty creation), I am confident that these grassroots resistances (of which there are several in India, which one will not read about in the pages of the English language national press) will only grow. Mind you, I am not saying that as the poor are empowered they will necessarily demand this thing or that thing (because as you rightly say, who I am to decide what people should want).

Lastly, the human nature thing. This one really cannot be addressed properly here. Economists are fond of appealing to human nature when it suits their models. Stretching myself back to my biology days, the nature versus nurture problem was endlessly debated. I came away from those books and papers with the idea that human behavior is so complex and interconnected with its environment that any simple statement about it (humans are selfish, humans are altruistic, humans always want more, humans inherently want to help other humans) are sadly open to many caveats. Thus the interesting question is not what is “real human nature” but what values and visions guide us in our behavior. Different circumstances will bring out different behaviors (the same profit-hungry capitalist who will not hesitate to fire workers will become a loving and doting father and so on), the challenge is to create institutions that nurture our desirable natures (plural).

I must really apologize for this long essay. I realize this is not the place for such a debate.

Posted by: Amit Basole — 03 September 2008 8:00 pm









Wednesday, June 25, 2008

Review of "Reclaiming Nature: Environmental Justice and Ecological Restoration"

I recently reviewed this book edited by James Boyce, Sunita Narain and Elizabeth Stanton (Anthem Press, 2007) for the Heterodox Economics Newsletter. The review is available here.

RECLAIMING NATURE: ENVIRONMENTAL JUSTICE AND ECOLOGICAL RESTORATION, edited by James Boyce, Sunita Narain, and Elizabeth Stanton, Anthem Press, 2007. ISBN: 9781843312352; 439 pages.

Reviewed by Amit Basole, University of Massachusetts, Amherst

In recent years the debate over global climate change has tended to become polarized into two camps, those who continue to maintain a sang-froid born of technological optimism (Boyce calls them “see-no-evil optimists”) and those who take an excessively pessimistic, “doomsday” view of the human-nature relationship. Reclaiming Nature: Environmental Justice and Ecological Restoration edited by Jim Boyce, Sunita Narain and Elizabeth Stanton (hereafter Reclaiming Nature), tried to steer clear of both and largely succeeds in doing so. I first situate the book in its historical context, then review its major contributions and shortcomings, and finally present a brief overview of some representative articles.

The ecological consciousness born in the industrialized Global North in the later part of the 20th century was marked by three fundamental features. First, faced with the obvious correlation between material prosperity and accompanying ecological degradation, a general conclusion was reached that social goals are in direct conflict with environmental goals. A second related belief was that “nature” needed to be protected from “man.” This conservationist position tended to view human impact as uniformly negative and in need of minimization. The third feature of this environmentalism was the belief that those residing in the Global South are less “environmentally conscious” or are more destructive of their environments than the rich or those living in the Global North (the so-called environmental Kuznets curve).

The present volume brings together 16 essays, each a case study or a compilation of case studies from South and East Asia, Central and Eastern Europe, West and Southern Africa, Latin America and the United States, that taken together mount a serious challenge to these fundamental beliefs that have dominated mainstream environmentalism. The new environmentalism that it wishes to articulate is based in part on lessons learned from grassroots movements all over the world.

Read more... (PDF format)

Friday, April 11, 2008

Exporting E-Waste: Keeping up appearances of a "Weightless Economy"

Though the bursting of the dot-com bubble some years ago, and the on-going troubles in the US and world economy may have tempered it somewhat, the relentless propoganda on the "new economy", the "knowledge economy" and so on continues apace. The Brave New World of Information and Knowledge apparently breaks the laws of gravity and becomes weightless. What is the "weightless economy"? I found a nice summary of the main components here. The weightless economy comprises four main elements:

1. Information and communications technology (ICT), the Internet.
2. Intellectual assets: Not only patents and copyrights but also, more broadly, namebrands, trademarks, advertising, financial and consulting services, and education.
3. Electronic libraries and databases: Including new media, video entertainment, and broadcasting.
4. Biotechnology: Carbon-based libraries and databases, pharmaceuticals.

The adjective "weightless" seems to be used to suggest a greater importance of ideas over "stuff", intellectual property over physical property, information flows over physical flows and so on. To an extent it is true that reproduction of digital matter is fundamentally different from the reproduction on physical goods, which is the reason marginal cost pricing does not work in this sector. And is also behind the incessant wars over reporduction of music, software and other digital commodities.

But if we look at this "weightless economy" through a materials throughput lens, not only is it not weightless, but in fact it possess a formidable problem both at the source and sink ends of the materials cycle. The high rate of obsolescence combined with increasing use of computers and the internet in every area of human activity, has resulted in an incredibly high throughput of physical waste; discarded computers and other electronics that are high in toxic metal content.

The illusion of weightlessness is sustained in part by a discourse that elides the physical infrastructure that sustains this economy; the miles of firbre optic cables, the computer terminals, big and small that are the nodes of the internet, the ever-increasing manufacture of silicon chips, cathode ray tubes, LCD monitors, the list can be easily increased. And partly also by the exporting (both legal and illegal) of electronic waste to poorer and less powerful nations. The flow of toxic electronic waste from the US and EU to India, China and other smaller countries is now booming business earning vauable foreign exchange for poor countries (export of waste-processing services as it is generously called). Granted that information flows can themselves be many times larger in "volume" than the physical infrastructure that carries them, but that does not make the later soomething to be trifled with. Specially when the full environmental and human burdens are brought into the picture, the weightless economy doesn't seem quite such a light-hearted matter anymore.

A good article on this problem by Jayati Ghosh:

Digital Dumps: A Growing Threat for Developing Countries
Mar 17th 2008, Jayati Ghosh

It is a sight that that is increasingly only too common in urban India, and now even in some more prosperous rural areas of the country: ramshackle piles of dismembered pieces of discarded electronic equipment such as computers, CD players, televisions and cell phones lying around in the odd corners of offices and homes. Or else simply dumped in the open in garbage heaps, and then being painstakingly searched through by rag-pickers of all ages, who look for any elements that can be resold. Read more...

Thursday, February 21, 2008

बौद्ध अर्थशास्त्र

हालही में मैंने ई. ऍफ़.शूमाकर के मशहूर निबंध, "बुद्धिस्ट इकोनोमिक्स" का शूमाकर सोसाइटी के लिए हिन्दी में अनुवाद किया। यह अनुवाद उनकी वेबसाइट पर यहाँ उप्लाप्ध है। पूरा अनुवाद मैं इस ब्लॉग पर भी प्रकाशित कर रहा हूँ।
बौद्ध अर्थशास्त्र
ई.ऍफ़.शूमाकर

(हिन्दी अनुवाद: अमित बसोले)

"उचित जीविका" गौतम बुद्ध के अष्टपहलू पथ का एक अंग है। इसलिए ज़ाहिर है कि बौद्ध अर्थशास्त्र जैसी कोई चीज़ होनी चाहिए।

बौद्ध देश अक्सर कहते हैं कि वह अपनी विरासत से एक निष्ठ रहना चाहते हैं। जैसे कि बर्मा : "नए बर्मा को धार्मिक मूल्यों और आर्थिक विकास के बीच कोई संघर्ष नहीं नज़र आता। आत्मिक या मानसिक स्वास्थ्य और भौतिक सेहत एक दुसरे के दुश्मन नहीं बलकी नैसर्गिक मित्र हैं।"[1] या: "अपनी परमपरा के धार्मिक और आत्मिक मूल्यों का और आधुनिक प्रौद्योगिकी के फलों का हम सफलतापूर्वक मिलन कर सकते हैं।"[2] या:"हम बर्मा-वासियों का यह पवित्र कर्तव्य के हम अपने सपनों और कर्मों को और अपने धर्म को एक दुसरे के अनुरूप बनाएं। यह हम सदा करते रहेंगे।"[3]

लेकिन फिर भी येही देश यह भी मान कर चलते हैं वह अपने आर्थिक विकास के कार्यक्रम आधुनिक अर्थशास्त्र के अनुसार ढाल सकते हैं और तथाकथित विकसित देशों से आधुनिक अर्थशास्त्रियों को उपदेश देने बुलाते हैं ताकि वे आर्थिक नीतियों कि रचना कर सकें और विकास के लिए कोई भव्य डिजाईन तैयार कर सके फिर वह पंचवार्षिक योजना हो या कुछ और इस प्रकार की चीज़ हो। जैसे आधुनिक भौतिकवादी जीवनशैली ने अपने एक आधुनिक अर्थशास्त्र की इजाद की है, वैसे ही बौद्ध जीवनशैली को बौद्ध अर्थशास्त्र की आवश्यकता हो सकती है, ऐसा किसी को नहीं लगता है।

खुद अर्थशास्त्री, अन्य विशेषज्ञों की तरह, आमतौर पर एक किस्म के दार्शनिक अंधेपन का शिकार होते हैं, और यह मान कर चलते हैं कि उनका विज्ञान निरपेक्ष, सम्पूर्ण और सदा कायम सत्य उजागर करने वाला विज्ञान है। कुछ (अर्थशास्त्री) इतना तक कह देते हैं की आर्थिक नियम उसी तरह “तत्वमीमांसा” (मेटाफिजिक्स) या मूल्यों (वैल्यूस) से मुक्त हैं जैसे के गुरुत्वाकर्षण। लेकिन हमे ज्ञानमीमांसा (मेथोदोलोगी) के इन झगडों में पड़ने की कोई आवश्यकता नहीं है। बल्कि आईये कुछ बुनियादी तत्वों को लें और देखें आधुनिक अर्थशास्त्री बनाम बौद्ध अर्थशास्त्री के नज़रिये से वह कैसे भिन्न नज़र आते हैं।

मानव श्रम यह धन-दौलत का एक मूल स्रोत है इसमे कोई दो राय नहीं है। अब, आधुनिक अर्थशास्त्री को यह पढाया गया है कि श्रम या काम एक आवश्यक बुराई (नेसेसरी ईविल) है, इससे ज्यादा कुछ नहीं है। मालिक के नज़रिये से देखा जाये तो यह सिर्फ एक और चीज़ है जिस पर उसे खर्च करना होगा और जिसे वह न्यूनतम रखना चाहता है, या फिर स्वचालन (ऑटोमेशन) से पूरी तरह मिटाना चाहता है। और मजदूर के नज़रिये से वह [श्रम] एक उनुपयोगिता (दिस-युटिलिटी) है; श्रम करना यानी चैन और आराम का त्याग करना और वेतन इसी त्याग का मुआवजा है। इसलिए मालिक के नज़रिये से आदर्श है मजदूरों के बगैर उत्पादन और मजदूर के नज़रिये से आदर्श है काम के बगैर आय।

इन रवैयों के परिणाम सिद्धांत और कार्यप्रणाली दोनो ही मैं बहुत व्यापक या दूर-गामी हैं। अगर श्रम के बारे में आदर्श यह है के उसे खत्म ही कर दिया जाये, तो कार्य-भार कम करने वाला हर उपाय अच्छा होगा। इसका सबसे प्रबल तरीका, स्वचालन को छोड़ कर, कथित "श्रम का विभाजन" (डिविझन ऑफ लेबर) है, जिसका प्रतिष्ठित नमूना वह पिन कारखाना है जिसकी ऐडम स्मिथ ने अपनी किताब "वेल्थ ऑफ नेशंस" ("राष्ट्रों कि सम्पत्ति") मैं स्तुति की थी।[4] यह वह साधारण विशेषज्ञता की बात नहीं है जिसका मानवता ने अनगिनत समय से आचरण किया है बल्कि उत्पादन के हर सम्पूर्ण क्रिया को छोट-छोटे हिस्सों में विभाजित करना है जिससे अंतिम उत्पाद तेज़ रफतार से बनाया जा सके और जिसमे किसी एक व्यक्ति को बिल्कुल निरर्थक और कई बार अकुशल तरीके से हाँथ-पैर चालाने के अलावा कुछ न करना पड़े।

बौद्ध नज़रिये से श्रम के तीन कार्य हैं: इंसान को अपनी योग्यताएं इस्तेमाल करने और विकसित करने का मौका देना; लोगों के साथ मिल कर काम करने के ज़रिये अपने अहम-केन्द्रीयता पर विजय पाना; और उचित अस्तित्व के लिए ज़रूरी वस्तुएं तथा सेवाएँ पैदा करना। और एक बार फिर यह नज़रिया अपनाने के परिणाम अनंत हैं। श्रम को इस तरह से आयोजित करना कि वह श्रमिक के लिए अर्थहीन, उबा देने वाला और चिढा देने वाला बन जाये यह तो आपराधिक ही होगा; ऐसा करने का मतलब होगा के हमे मनुष्य से ज्यादा वस्तुओं की चिंता है, यह एक दुष्ट करुना-हीनता होगी और ऐसा करना यह दिखला देगा कि हमे इस सांसारिक अस्तित्व के सबसे आदिम पहलू से आत्मा को नष्ट करने कि क्षमता रखने वाला मोह है। उतना ही, श्रम के बजाये फुरसत या आराम पाने का प्रयास करना मनुष्य के अस्तित्व के एक मौलिक सत्य को पूरी तरह से ग़लत समझना होगा, और वह सत्य यह है कि श्रम और आराम एक ही जीवन प्रक्रिया के एक दूसरे को पूरा करने वाले पहलू हैं। श्रम के मज़े को और आराम के आनंद को नष्ट किये बगैर इन्हें अलग नहीं किया जा सकता।

इसलिए बौद्ध नज़रिये से यंत्रीकरण दो किस्म का होता है जिन्हें हम बिल्कुल अलग रखना चाहेंगे: एक जो मनुष्य की कुशलता और शक्ति को बढाता है और एक जो मनुष्य के काम को एक यन्त्र-रुपी दास को दे देता और मनुष्य को इस दास की सेवा करने के लिए छोड़ देता है। इन दोनो के बीच फर्क कैसे किया जाये? आनंद कुमारस्वामी, एक ऐसे सज्जन जो समान निपुणता से आधुनिक पश्चिम और प्राचीन पूर्व के बारे में बात कर सकते हैं, कहते हैं, "शिल्पकार खुद हमेशा ही यन्त्र (मशीन) और औज़ार (टूल) में का बारीक फर्क बता सकता है, अगर उसे ऐसा करने दिया जाये। कार्पेट लूम एक औज़ार है, जो धागों को तान कर रखता है ताकि जुलाहा अपनी उँगलियों से बुनाई कर सके मगर पॉवर-लूम एक यन्त्र है जिसकी संस्कृतियों को नष्ट कर पाने की क्षमता इसमे है के यह यन्त्र वही काम करता है जिसे मनुष्य को करना आवश्यक है।"[5] इसलिए यह साफ है कि बौद्ध अर्थशास्त्र आधुनिक भौतिकवादी अर्थशास्त्र से बहुत भिन्न होगा क्योंकि एक बौद्ध, सभ्यता का मौलिक गुण चाहतों की बढ़ौतरी में नहीं बल्कि चरित्र के शुद्धीकरण में देखता है। और चरित्र सर्व प्रथम मनुष्य के श्रम से ही बनता है। श्रम अगर आजादी और सम्मान के वातावरण में किया जाये तो काम करने वाले को और काम के उत्पाद को बराबर आशीर्वाद देता है। भारतीय दार्शनिक और अर्थशास्त्री जे. सी. कुमाराप्पा इस तरह इसी बात को कहते हैं:
"
अगर काम के स्वभाव को ठीक से समझा जाये और इस पर अमल किया जाये तो इसका उच्च गुणों से वही रिश्ता होगा जो कि भौतिक शरीर से खाद्यपदार्थों का है। वह उच्च मानव (हायर मॅन) को पोषित और हर्षित करता है और उसे उत्तम कार्य करने के लिए प्रोत्साहित करता है। वह उसकी आज़ाद इच्छा शक्ति (फ्री विल) को सही दिशा में निर्देशित करता है और उसके अन्दर के पशु को प्रगतिशील दिशाओं में अनुशासित करता है। मनुष्य को अपने मूल्यों को प्रदर्शित करने और अपना व्यक्तित्व विकसित करने के लिए एक अच्छी पार्श्वभूमी देता है।"[6]

अगर कोई इंसान काम पाने में असफल होता है तो उसकी परिस्थिति निराशाजनक होती है, न सिर्फ इस लिए कि उसके पास कोई आमदनी नहीं होती बल्कि इसलिए कि उसके पास अनुशासित श्रम का पोषक और जीवित करने वाला तत्त्व नहीं है जिसकी एवज में कुछ और नहीं हो सकता। एक आधुनिक अर्थशास्त्री अत्यंत जटिल गणित के द्वारा यह समझने की कोशिश कर सकता है कि क्या सम्पूर्ण रोज़गार (फुल एमप्लोयमेंट) अच्छी बात है या क्या अर्थव्यवस्था को पूर्ण-से-कम रोज़गार पर चलाने से मजदूर वर्ग ज्यादा लचीला होगा और वेतन ज्यादा स्थिर रहेंगे, इत्यादी। उसके लिए सफलता का मौलिक मापदण्ड तो सिर्फ किसी निर्धारित समय में उत्पादित किये गए वस्तुओं की कुल मात्रा ही है। "दी अफ्लूएंट सोसाइटी" ("समृद्ध समाज") में प्रा. गौलब्रेथ कहते हैं, "अगर वस्तुओं की सीमांत अत्यावश्यकता (मार्जिनल उर्जेंसी) कम हो, तो आखरी इन्सान या आखरी दस लाख इंसानों को रोज़गार देने की अत्यावश्यकता भी कम होगी।" और फिर से: "अगर...[आर्थिक] स्थिरता के लिए हम कुछ बेरोजगारी सह सकते हैं- एक ऐसा तथ्य जिसके पूर्ववृत्त बिलकुल रूढिवादी हैं- तो हम बेरोजगारों को वह वस्तुएं देने का खर्च उठा सकते हैं जिनकी उन्हें अपना जीवन-स्तर बनाए रखने के लिए ज़रूरत है।"[7]

बौद्ध नज़रिये से यह तो सत्य को अपने सर पर खडा कर देना है, क्योंकि हम वस्तुओं को इंसानों से ज्यादा महत्त्वपूर्ण मान रहें हैं और उपभोग को सृजनात्मक क्रिया से अधिक महत्व दे रहें हैं। इसका मतलब है मजदूर या श्रमिक के बजाये काम के उत्पाद पर जोर देना, मानवीय के बजाये अमानवीय चीज़ पर जोर देना, आसुरी शक्ति के सामने हार मानना। बौद्ध अर्थ योजना की शुरुआत ही सम्पूर्ण रोज़गार की योजना से होगी ओर इसका प्रमुख उद्येश्य उन सब के लिए रोज़गार होगा जो "बाहरी" नौकरी चाहते हैं; न की रोज़गार या उत्पादन का अधिकतमकरण (मॅक्सिमिजेशन)। महिलाओं को अधिकतर "बाहरी" नौकरी की आवश्यकता नहीं होती और महिलाओं का बड़े पैमाने पर दफ्तरों में, कारखानों में काम करना आर्थिक असफलता की निशानी समझी जायेगी। खासकर छोटे बच्चों की माएं कारखानों में काम करें और बच्चें आवारा घूमें यह एक बौद्ध अर्थशास्त्री के लिए उतना ही अलाभकारी होगा जितना कि एक आधुनिक अर्थशास्त्री के नज़रिये से एक कुशल मजदूर का सिपाही बनना।

जहाँ एक भौतिकवादी की दिलचस्पी ज्यादातर वस्तुओं में रहती है, एक बौद्ध तो मोक्ष में रूचि रखता है। लेकिन चूँकि बौद्ध धर्म मध्यम मार्ग (मिडल वे) में विश्वास रखता है, इसलिए इसकी भौतिक कल्याण से कोई दुशमनी नहीं है। सम्पत्ति नहीं बल्कि सम्पत्ति के प्रति हमारा लगाव मोक्ष के मार्ग का विघ्न बनता है; आनंददायी चीजों का भोग उठाना नहीं बल्कि उनकी लालसा रखना। तो सादगी और अहिंसा ही बौद्ध अर्थशास्त्र के मुख्य सिद्धान्त हैं। एक अर्थशास्त्री के नज़रिये से बौद्ध जीवन शैली की खास बात है उसके स्वरूप की तर्क संगती- अचंभित करने वाले छोटे-छोटे साधनों से बहुत बडे और संतोषपूर्वक परिणामों तक पहुँचना।

एक आधुनिक अर्थशास्त्री के लिए यह समझ पाना बहुत मुश्किल है। उसे जीवन स्तर (स्टैंडर्ड ऑफ़ लिविंग) को वार्षिक उपभोग से मापने की आदत है, हर वक्त यह मान कर चलते हुए कि ज्यादा उपभोग करने वाला कम उपभोग करने वाले से बेहतर परिस्थिति में है। एक बौद्ध अर्थशास्त्री को यह बात बहुत मूर्ख लगेगी; चूँकि उपभोग मानव कल्याण का महज़ एक साधन है, हमारा लक्ष्य कम से कम उपभोग से ज्यादा से ज्यादा कल्याण पाना होना चाहिऐ। इस प्रकार यदि कपडों का उद्देश्य तापमान के अनुसार हमे आराम में रखना और आकर्षक दिखाई पड़ना है, तो हमारा काम इस लक्ष्य को कम से कम कष्ट से हासिल करना है, यानी, कपडे के कम से कम सालाना नाश से और ऐसे डिजाइनों की मदद से जिन्हें बनाने में जितनी हो सके उतनी कम मेहनत लगे। जितनी मेहनत कम लगेगी उतने ही समय और शक्ति कलात्मक सृजनात्मकता के लिए बचेंगे। मिसाल के तौर पर, आधुनिक पश्चिमी समाज की तरह जटिल सिलाई करवाना बहुत अलाभकारी होगा जबकि उससे कहीं सुन्दर असर बिन सिले कपडे को कुशलतापूर्वक पहनने से हासिल होता हो। यह तो नादानी की हद होगी कि कपडे को ऐसा बनाया जाये कि वह जल्द ही जीर्ण हो जाये और यह असभ्यता की हद कि चीज़ को भद्दा या हलके स्तर का बनाया जाये। जो अभी कपडे के बारे में कहा गया है वह आदमी की हर दूसरी ज़रूरत के लिए बराबर लागू होता है। वस्तुओं का उपभोग या उनका स्वामित्व सिर्फ लक्ष्य तक पहुंचें ले लिए साधन है और निश्चित लक्ष्य को कम से कम साधनों से कैसे हासिल किया जाये यह शास्त्र ही बौद्ध अर्थशास्त्र है।

दूसरी तरफ आधुनिक अर्थशास्त्र उत्पादन के कारकों को, यानी श्रम और पूंजी को, साधन के रूप में ले कर उपभोग को ही आर्थिक गतिविधियों का एकमेव लक्ष्य मानता है। संक्षिप्त में कहा जाये तो, पहला [बौद्ध] इष्टतम उपभोग (आप्टिमल कन्जम्पशन) से मनुष्य के संतोष को अधिकतम करने की कोशिश करता है, तो दूसरा [आधुनिक] इष्टतम उत्पादक काम से अधिकतम उपभोग पाने की कोशिश करता है। यह अब हम आसानी से देख सकते हैं कि एक ऐसी जीवन शैली जो इष्टतम उपभोग की एक रचना पाने की कोशिश करती है, उसे चलाने के लिए जितना कष्ट करना पड़ेगा उससे कहीं ज़्यादा अधिकतम उपभोग की दौड़ चलाये रखने के लिए करना पड़ेगा। इसलिए हमे यह देख कर आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि ज़िंदगी के दबाव और तनाव बर्मा से कहीं अधिक संयुक्त राष्ट्र अमरीका में हैं, इसके बावजूद के श्रम की बचत करने वाले यन्त्र बर्मा से पास अमरीका से बहुत कम हैं।

ज़ाहिर है के सादगी और अहिंसा के बीच गहरा संबंध है। उपभोग का इष्टतम सांचा, जो कि मनुष्य को संतोष का एक उच्च स्तर देता है, लोगों को ज़्यादा दबाव या तनाव बगैर जीने देता है और उन्हें बौद्ध शिक्षा का पहला सबक पूरा करने देता है: "बुरा मत करो, अच्छा करने का प्रयास करो"। चूँकि भौतिक संसाधन सभी जगहों पर सीमित हैं, जो लोग अपनी ज़रूरतों को संसाधनों के कम इस्तेमाल से पूरा करते हैं वे एक दुसरे के खून के प्यासे उस तरह नहीं होंगे जैसे कि वह लोग जो ज़्यादा इस्तेमाल पर निर्भर हैं। और इसी प्रकार से, जो लोग आत्मनिर्भर स्थानीय समुदायों में रहते हैं वे बडे पैमाने पर हिंसा करने के आदी न होंगे जैसे वे लोग हो सकते हैं जिनका अस्तित्व विश्व-व्यापी व्यापार पर निर्भर है।

इसलिए बौद्ध अर्थशास्त्र के दृष्टिकोण से स्थानीय संसाधनों से स्थानीय ज़रूरतों के लिए उत्पादन ही आर्थिक जीवन की तर्कसंगत या उचित शैली है। दूर-दराज़ से आयात पर निर्भर होना और परिणामवश अजनबी और दूर रहने वाले लोगों के लिए [यानी निर्यात के लिए] उत्पादन करना यह आर्थिक दृष्टि से जायज़ नहीं है या सिर्फ विशेष परिस्थितियों में या छोटे पैमाने पर जायज़ हैं। जैसे एक आधुनिक अर्थशास्त्री यह मानेगा कि अगर किसी आदमी को अपने घर से काम की जगह जाने के लिए परिवहन सेवायों पर बहुत ज्यादा खर्च करना पड़ता है, तो यह उच्च जीवन स्तर न हो के दुर्भाग्य की बात है, वैसे ही एक बौद्ध यह मानेगा कि मनुष्य की ज़रूरतों को स्थानीय स्रोतों के बजाये दूर से पूरा किया जाये तो यह सफलता का नहीं बल्कि असफलता का लक्षण है। पहला [यानी आधुनिक अर्थशास्त्री] देश की परिवहन सेवाओं द्वारा ढोए जाने वाले प्रति व्यक्ति मीलों या टनों के बढ़ते आंकडों को आर्थिक प्रगति का सबूत मानता है, तो दूसरा [यानी बौद्ध अर्थशास्त्री] इन्ही आंकडों को उपभोग के सांचे में भारी खराबी का लक्षण मानेगा।

आधुनिक और बौद्ध अर्थशास्त्रों में एक और गौरतलब फर्क है, प्राकृतिक संसाधनों के इस्तेमाल में। राजनीति के मशहूर फ्रांसीसी दार्शनिक, बेरत्रंड दे जौवेनल "पश्चिमी मनुष्य" का वर्णन कुछ ऐसा करते हैं, जो हम आधुनिक अर्थशास्त्री का भी जायज़ वर्णन मान सकते हैं: "वह मनुष्य के परिश्रम के अलावा और किसी चीज़ को खर्च नहीं मानता ; वह कितने खनिज पदार्थ नष्ट करता है या उससे भी बदतर कितने जीवंत पदार्थों को बर्बाद करता है इसकी उसे कोई परवाह नहीं है। उसे यह बात समझ में नहीं आती कि मनुष्य का जीवन कई प्रकार के जीव-जंतुओं से बने परितंत्र (इकोसिस्टेम) का एक अंश है। चूँकि यह दुनिया शहरों में बसे आदमियों के द्वारा शासित है, जो दुसरे इंसानों के अलावा और सारे प्रकार के जीवन से परे हैं, परितंत्र का हिस्सा होने की भावना अब पनप नहीं सकती। इसका नतीजा यह है कि पानी और पेड़ों जैसे चीज़ें, जिन पर हम अंततः निर्भर हैं, उन के साथ हम कठोरता और नासमझी से सुलूक करते हैं।"[8]

दूसरी तरफ भगवान बुद्ध की शिक्षा न सिर्फ सारे सचेत जीवों (सेंशंत बिईंग) की ओर बल्कि खास तौर से पेड़ों की ओर नम्रता और अहिंसक भाव रखना सिखाती है। भगवान बुद्ध के हर अनुयायी को कुछ सालों में एक बार वृक्षारोपण करना चाहिऐ, और वह पूरी तरह सम्हल जाने तक उसकी देखभाल करनी चाहिऐ। और एक बौद्ध अर्थशास्त्री यह सहजता के साथ दिखला सकता है कि अगर इस नियम को सब मान लें तो किसी भी विदेशी मदद के बगैर असली आर्थिक विकास प्राप्त हो सकता है। दक्षिण-पूर्व एशिया में की (और दुनिया के और कई हिस्सों में की) आर्थिक सडन वृक्षों की लापरवाह और लज्जाजनक उपेक्षा की वजह से ही हुई है।

आधुनिक अर्थशास्त्र नवीकरणीय (रेन्युँबल) और अनवीकरणीय (नॉन-रेन्युँबल) संसाधनों के बीच फर्क नहीं करता, क्यूंकि उसकी पद्धति ही हर चीज़ को पैसे की कीमत देके समान करना और गिनना है। इसलिए अगर हम विविध प्रकार के इंधन लें, जैसे कोयला, तेल, लकडी, या पानी, इन सब में आधुनिक अर्थशास्त्र को एक ही फर्क नज़र आता है और वह है तुल्य यूनिट की कीमत (रिलेटिव कॉस्ट पर इक्विवलेंट यूनिट)। जो सबसे सस्ता हो उसी को हमे चुनना चाहिऐ क्यूंकि किसी और को चुनना तर्कसंगत न होगा, "अलाभकारी" होगा। ज़ाहिर है बौद्ध दृष्टिकोण से यह ठीक नहीं है: अनवीकरणीय इन्धनों (जैसे कोयला या तेल) , और नवीकरणीय इन्धनों (जैसे लकडी या पानी-उर्जा) के बीच जो फर्क है उसे हम ऐसे नज़रंदाज़ नहीं कर सकते। अनवीकरणीय वस्तुओं का तभी इस्तेमाल होना चाहिऐ जब और कोई चारा न हो, और तब भी बहुत सावधानी से और उनके संरक्षण की तरफ ध्यान दे कर। उन्हें लापरवाही से या फिजूलखर्ची से इस्तेमाल करना यह हिंसा करने बराबर है, और जब कि पूर्ण अहिंसा इस जग में संभव नहीं है, फिर भी हर मनुष्य का यह कर्तव्य बनता है की वह अपने हर कार्य में अहिंसा के आदर्श की ओर चलने की कोशिश करे।

अगर यूरोप के कला के खजाने अमरीका को अच्छे दामों पर बेच दिए जाएँ तो एक आधुनिक यूरोपी अर्थशास्त्री इसे कोई बहुत बड़ा पराक्रम नहीं समझेगा, वैसे ही एक बौद्ध अर्थशास्त्री यह आग्रह करेगा कि अगर किसी जगह के लोग अपना आर्थिक जीवन अनवीकरणीय इन्धनों पर आधारित करते है तो वे मुफ्तखोरी से जी रहे हैं, आय के बजाये पूंजी पर जी रहे हैं। ऐसी जीवनशैली में कोई स्थायित्व या टिकाव नहीं होगा और इसलिए इसे सिर्फ अल्पकालिक ही होना चाहिए। चूँकि पृथ्वी के अनवीकरणीय इन्धनों के भण्डार बहुत असमान तरीके से वितरित हैं और निश्चित रुप से सीमित हैं, यह बात साफ है की उनका बढ़ता हुआ इस्तेमाल प्रकृति के विरुद्ध हिंसा है, जो निश्चित ही इंसानों के बीच हिंसा का रुप लेगी।

सिर्फ यह एक बात भी बौद्ध देशों के उन लोगों को सोचने का कारण दे सकती है, जो अपनी विरासत के धार्मिक और आत्मिक मूल्यों की कोई कद्र नहीं करते और जो आधुनिक अर्थशास्त्र के भौतिकवाद को जितनी हो सके उतनी तेज़ी से अपनाने की इच्छा रखते हैं। बौद्ध अर्थशास्त्र को केवल एक बीते वक़्त की याद दिलाने वाला सपना कह कर खारिज करने से पहले उनको शायद यह सोचना चाहिऐ की क्या आधुनिक अर्थशास्त्र के बताये हुए आर्थिक विकास के पथ पर चलके वह उन जगहों तक पहुंच पायेंगे जहाँ वह पहुँचना चाहते हैं। अपनी निडर किताब "दी चैलेन्ज ऑफ मैनस फ्यूचर" ("मानवी भविष्य की चुनौती") में कैलिफोर्निया प्रौद्योगिकी संस्थान (कैलिफोर्निया इन्स्टीट्यूट ऑफ तक्नालजी) के प्रोफ़ हर्रिसन ब्राउन यह मूल्यांकन देते हैं: "तो हम देखते हैं कि जिस तरह से औद्योगिक समाज मूल रुप से अस्थिर है और कृषिक अस्तित्व की ओर फिर मुड़ जाने का आदी है, वैसे ही उसके भीतर की वे परिस्थितियां जो व्यक्तिगत स्वातंत्र्य (इन्डिविझुअल लिबर्टी) प्रदान करती हैं वे भी अस्थिर हैं और सख्त संगठन और सर्वसत्तावादी नियंत्रण को रोक नहीं सकती हैं। बल्कि जब हम औद्योगिक सभ्यता के अस्तित्व को ही चुनौती देने वाली उन मुश्किलों को देखते जिनका हमे पूर्वाभास है, यह कहना मुश्किल हो जाता है के स्थिरता और व्यक्तिगत स्वतंत्रता को कैसे सुसंगत बनाया जाये।"[9]

इसे अगर हम दीर्घावधी दृष्टि मान कर छोड़ भी दें, यह तात्कालिक सवाल तो है कि क्या धार्मिक और आत्मिक मूल्यों को नज़रंदाज़ करने वाले इस आधुनिकीकरण के अच्छे परिणाम हो रहे हैं या नहीं। जहाँ तक आम जनता का सवाल है नतीजे तो विनाशकारी लग रहें हैं - ग्रामीण अर्थव्यवस्था का पतन, नगरों और गावों में बढ़ती हुई बेरोजगारी, और शहरों में एक ऐसे मजदूर वर्ग का बढाव जिसके पास न तन का पोषण करने के साधन हैं, और न मन का।

तात्कालिक अनुभव और दीर्घावधी संभावनाओं को मद्देनज़र रखते हुए बौद्ध अर्थशास्त्र का अभ्यास करने की सलाह हम उन लोगों को भी दे सकते हैं जो आर्थिक वृद्धि को आत्मिक या धार्मिक मूल्यों से ज़्यादा महत्वपूर्ण मानते हैं। क्यूंकि सवाल "आधुनिक विकास" और "पारंपारिक निश्चलता" के बीच चुनने का नहीं है। सवाल है विकास का सही पथ, भौतिकवादी लापरवाही और पारंपारिक अटकाव के बीच से "मध्यम मार्ग" ढूँढने का, यानी संक्षिप्त में, यह सवाल है "उचित जीविका" ढूँढने का।


संधर्भ / Endnotes:

[1] The New Burma (Economic and Social Board, Government of the Union of Burma, 1954).

[2] Ibid

[3] Ibid

[4] Wealth of Nations by Adam Smith

[5] Art and Swadeshi by Ananda K. Coomaraswamy (Ganesh & Co., Madras).

[6] Economy of Permanence by J. C. Kumarappa (Sarva-Seve Sangh Publication, Rajghat, Kashi, 4th edn., 1958).

[7] The Affluent Society by John Kenneth Galbraith (Penguin Books Ltd., 1962).

[8] A Philosophy of Indian Economic Development by Richard B. Gregg (Navajivan Publishing House, Ahmedabad, India, 1958).

[9] The Challenge of Man's Future by Harrison Brown (The Viking Press, New York, 1954).


"बौद्ध अर्थशास्त्र" यह निबंध सर्व प्रथम गाए विंत (Guy Wint) द्वारा संपादित और अन्थोनी ब्लोंद (Anthony Blond Publishers), लंदन, १९६६ द्वारा प्रकाशित किताब "Asia: A Handbook" में प्रकाशित हुआ था। १९७३ में "Small is Beautiful: Economics As If People Mattered" इस किताब में ई.ऍफ़.शूमाकर द्वारा लिखित अन्य निबंधों सहित जमा किया गया। इस किताब का २७ भाषाओं में अनुवाद हो चुका है, और १९९५ में लंदन टाईम्स लितेररी सुप्लीमेंट ने इसे दुसरे विश्व युद्ध पश्चात लिखित सौ प्रभावशाली किताबों में से एक कहा।

दिसम्बर २००१ में श्रीमती व्रेनी शूमाकर और हार्त्ले ऎंड मार्क्स प्रकाशन (Hartley and Marks Publishers) ने "बौद्ध अर्थशास्त्र" को "शांति का अर्थशास्त्र" (Economics of Peace) नामक पैम्फलेट में शामिल करने की अनुमती दी। यह पैम्फलेट E. F. Schumacher Society, 140 Jug End Road, Great Barrington, MA 01230 USA, (413) 528-1737 से उपलब्ध है। वेबसाईट: www.smallisbeautiful.org.